Seminário "Viagens Marinhas, Viagens Imaginárias: Relatos de Viajantes Franceses ao Brasil no Século XIX"

Dia 21 de maio de 2018

das 9h às 17h

Local: Sala Villa-Lobos da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin

Ministrante: Profa. Dra. Ana Beatriz Demarchi Barel (UEG)

INSCRIÇÕES: Pelo e-mail bbm@usp.br ou telefone (11) 3091-1154.

 

Ementa:

No século XIX, inúmeros viajantes europeus elegem o Brasil como destino para suas viagens. Quer se trate de projetos pessoais ou de missões – diplomáticas, científicas, artísticas – esses viajantes deixaram registros de sua estada em nosso país. De uma lista extensa de nomes, escolhemos alguns dos mais significativos representantes deste interesse por estabelecer, de uma forma ou de outra, uma relação franco‐brasileira. Assim, analisaremos os textos de : Jean-Baptiste Debret – Voyage pittoresque et historique au Brésil (18341839), Ferdinand Denis – Le Brésil, ou histoire, mœurs et coutumes des habitants de ce royaume (1822), Lettres familières et fragments du journal intime de Ferdinand Denis à Bahia (18161819), e Adèle Toussaint‐Samson – Une parisienne au Brésil (1883). Os fragmentos analisados serão propostos em português e/ou em francês (nesse caso, cotejados com tradução em português, realizada pela proponente do projeto).

 

Programa:

1: O contexto histórico das relações franco-brasileiras: elementos de História, Geopolítica, Relações Comerciais, Diplomacia, Literatura, Artes.

2: O Século XIX: A Missão Francesa (1816). Debret e Taunay.

3: Ferdinand Denis: entre viajante e historiógrafo: a primeira História da Literatura Brasileira.

4: Adèle Toussaint-Samson e uma leitura feminina do Brasil.