No dia 5 de dezembro, terça-feira, das 16h30 às 18h, a Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (BBM) da USP participa do Encontro bilíngue sobre o site França-Brasil, promovido pela Biblioteca Nacional da França (Bibliothèque Nationale France - Bnf).

O site França-Brasil existe desde 2009 e foi reformulado em 2018 para integrar a coleção Patrimônios Compartilhados da BnF. O conteúdo pode interessar tanto ao público em geral como aos estudantes e aos especialistas das relações franco-brasileiras.

O evento será realizado presencialmente em Paris, com participação virtual de cada parceiro, que vão apresentar a sua contribuição ao site e as suas novidades: Bnf, Biblioteca Nacional do Brasil, Bibliothèque Sainte-Geneviève - acervo Ferdinand-Denis; Equipe Manioc, Bibliothèque numérique Caraïbe-Amazonie.

A BBM será representada por João Marcos Cardoso, especialista em Pesquisa/Apoio de Museu, que atua na Mediação Cultural da Biblioteca. Ele vai apresentar uma seleção de obras do acervo da BBM que dialogam com o site França-Brasil.

Depois das exposições, haverá um tempo de diálogo com o público. Os palestrantes falarão na língua materna e os slides bilíngues permitirão seguir a apresentação em ambos lados do Atlântico.

Parceria

Desde setembro de 2020, a BBM e a Bnf possuem acordo de cooperação, que formalizou a parceria entre as bibliotecas através de ações que são baseadas em uma visão comum da diversidade cultural, compartilhamento, aprimoramento e disseminação do patrimônio. E, em setembro de 2022, foi firmado também um convênio para troca de documentos digitalizados entre as instituições.

• “Encontro bilíngue sobre o site França-Brasil”
  Reunião pelo Zoom (que será gravada): 975 3740 1030 / Código de acesso: 244736

INFORMAÇÕES

Encontro bilíngue sobre o site França-Brasil

O site existe desde 2009 e foi reformulado em 2018 para integrar a coleção Patrimô-nios Compartilhados da BnF. O conteúdo pode interessar tanto ao público em geral como aos estudantes e aos especialistas das relações franco-brasileiras.
Cada parceiro (Bnf / Biblioteca Nacional do Brasil / Bibliothèque Sainte-Geneviève - acervo Ferdinand-Denis / Equipe Manioc,

Bibliothèque numérique Caraïbe-Amazonie / Brasiliana BBM - USP) apre-
sentará a sua contribuição ao site e as suas novidades.

Haverá um tempo de diálogo com o público. Os palestrantes falarão na língua materna e os slides bilíngues permitirão seguir a apresentação em ambos lados do Atlântico.